Hoy, yo fui a la cuidad de Filadelfia para mi posición de voluntaria en el Hospital de Niños de Filadelfia (o CHOP en ingles). Voy a CHOP y Filadelfia una vez cada semana para jugar con los niños enfermos y ayudar en el hospital. Tomo el tren y ando a CHOP solo. Hoy cuando yo llegue a la estación de tren, oí una mujer mayor hablando español. Yo sé que no es cortés a escuchar a las conversaciones de otros pero la mujer hablé en voz muy alta. Ella dijo que estaba muy nerviosa para tomar el tren e ir a la ciudad. Cuando el tren llegó, ella preguntó “Este es el tren al centro de la ciudad? O es el tren de los suburbios?” Yo oí su pregunta y dije “Este es el tren para la ciudad.” La mujer estaba muy agradecida por mi ayuda y estoy feliz que yo pudiera usar español.
Tuve un otra momento de español hoy. Fui a Kohl’s con mi madre y hermano porque él necesitó ropa para escuela. En la tienda fue una familia latinoamericana con un intérprete. El intérprete y la familia eran hablando español con la cajera y hablando demasiado rápido para mis orejas.
¡Espero que tengo muchos mas momentos en español esta verano!
Corina, tu trabajo suena divertido y que es muy amable de tu para ser voluntario tu tiempo durante el verano. ¡Que estaba muy bien de tu para ayudar la mujer nerviosa y uso español!
ResponderEliminar¡Es fantástico que hayas podido usar tu conocimiento de español para ayudar a los demás! Es verdad que muchas veces las conversaciones son muy rápidas (y recuerda que los hispanohablantes suelen usar vocabulario variado depende de qué país vienen), pero con paciencia y constancia llegarás entendiendo más y más de lo que dicen.
ResponderEliminar¡Hola Corina!
ResponderEliminarEs excelente que usted se ofrece voluntariamente a CHOP durante el verano y muy emocionante que se puede responder a la mujer el uso del español. Estoy seguro de que estaba muy sorprendido y feliz de que usted puede entender y ayudar a ella. ¡Disfruta del verano!
Corina, ¡CHOP es un actividad del verano muy bueno! Que simpática que pudieras usar español para ayudar la mujer.
ResponderEliminar